Política de privacitat
duna per a iPhone i Mac · en vigor des del 30 de setembre de 2026
duna no recull cap dada. No hi ha comptes, ni analítica, ni publicitat, ni seguiment de cap mena. La veu, el text i els vídeos es tracten al mateix aparell i no s'envien mai enlloc.
Quines dades es recullen
Cap. duna no té registre, ni perfil d'usuari, ni cap servidor al darrere. No conté cap eina d'analítica, de publicitat ni d'atribució, i no fa cap connexió a internet pròpia. És la mateixa resposta que donem al qüestionari de privacitat de l'App Store, on totes les categories consten com a Dades no recollides.
El micròfon i la veu
duna només fa servir el micròfon quan tu li demanes que escolti (i, al Mac, mentre tens obert el selector de micròfon, per mostrar-ne el nivell), i l'iPhone o el Mac mostren el seu propi indicador de micròfon. El so es converteix en text al mateix aparell, dins la memòria: no es grava cap àudio en cap fitxer, i no s'envia ni a nosaltres ni a ningú. Quan deixes d'escoltar, el so que quedava a la memòria es descarta.
Per començar un paràgraf nou quan parla una altra persona, duna analitza el so per detectar que la veu ha canviat. No identifica qui parla, no crea cap empremta de veu i no guarda res d'aquesta anàlisi: només decideix on comença cada paràgraf.
El text
La transcripció viu a la memòria de l'app mentre és oberta i desapareix quan la tanques. Només surt de l'app si tu l'exportes, la copies o la comparteixes, i aleshores va exactament on tu l'enviïs, sota les condicions de l'app o del servei que triïs.
Els vídeos i els àudios
Si demanes a duna que faci els subtítols d'un vídeo o d'un àudio, el fitxer que tries es llegeix al mateix aparell. L'app en pot fer una còpia temporal dins el seu propi espai d'emmagatzematge, que s'esborra quan la feina acaba o, com a molt tard, la propera vegada que s'obre l'app. El fitxer de subtítols que desis o comparteixis va on tu triïs. Cap vídeo, àudio ni subtítol s'envia enlloc.
Els idiomes que baixes
Cada idioma és un paquet de dades (un model de veu i, en alguns idiomes, un model de puntuació) que Apple allotja i serveix a través de l'App Store. La baixada la fa el sistema d'Apple, no nosaltres, i la cobreix la política de privacitat d'Apple. No rebem cap informació sobre qui baixa què.
Què es guarda al teu aparell
Només les preferències de l'app i els idiomes instal·lats:
- l'idioma de la interfície i l'idioma que escoltes;
- la mida i la tipografia del text, el tema (clar o fosc) i la visualització;
- el micròfon triat i el format d'exportació preferit;
- si ja has fet la presentació inicial;
- els paquets d'idioma que has baixat.
Tot això és dins l'espai de l'app al teu aparell i no es transmet mai. Pots esborrar un idioma des de la llista d'idiomes de l'app, i esborrar-ho tot eliminant l'app.
Dreceres, Centre de control i menú Compartir
Les accions de l'app Dreceres, el botó del Centre de control i l'opció de duna al menú Compartir funcionen al mateix aparell. Quan comparteixes un vídeo amb duna, el fitxer es copia a l'espai compartit de l'app al teu aparell perquè duna l'obri; no surt de l'aparell.
Informes d'errors
duna no envia informes d'errors pel seu compte. Si a la configuració del teu aparell has acceptat compartir dades d'anàlisi amb els desenvolupadors, Apple ens pot fer arribar informes d'errors i estadístiques anònimes. Els fem servir només per corregir errors.
Tercers
L'app no comparteix dades amb ningú, perquè no en recull cap. L'únic tercer que hi intervé és Apple, que distribueix l'app i allotja els idiomes. Els dos tercers que intervenen en aquest web (qui l'allotja i qui ens porta el correu) s'expliquen a continuació.
Aquest web
Aquestes pàgines són fitxers estàtics. No posen galetes ni contenen cap script, i la política de seguretat del web impedeix que el navegador n'executi cap. No carreguen res de servidors de tercers i no tenen cap mena d'analítica ni de seguiment.
Les allotja Netlify, que, com qualsevol servidor web, registra els detalls tècnics de cada petició (adreça IP, hora, pàgina demanada i versió del navegador) per servir el web i mantenir-lo segur. No fem servir aquests registres per crear perfils ni els combinem amb res. La base legal és el nostre interès legítim a oferir i protegir aquestes pàgines (article 6.1.f del RGPD).
Si ens escrius
Si escrius a info@uriocallaghan.com, tractem el que ens envies (la teva adreça, el teu nom si el poses i el que ens expliquis) amb l'única finalitat de respondre't. La base legal és el nostre interès legítim a respondre qui ens escriu (article 6.1.f del RGPD). El correu l'allotja Hostinger, que guarda els missatges per compte nostre i no en fa res més.
Els missatges de suport es guarden dotze mesos des de l'última resposta i després s'esborren, tret que formin part d'una reclamació legal, cas en què es guarden fins que es tanqui. Res del que ens escriguis es fa servir per a publicitat ni es comparteix amb ningú.
Els teus drets
L'app no té cap dada personal teva que puguis consultar, corregir, exportar o esborrar, perquè no en recull cap i no ens arriba res. Pel que fa al registre del web i als correus que ens enviïs, tens els drets que et dona el RGPD: saber què en tenim, rectificar-ho o esborrar-ho, limitar-ne o oposar-te al tractament, i rebre-ho en un format portable. Escriu a info@uriocallaghan.com i tindràs resposta en un mes com a màxim.
El responsable del tractament és Oriol O'Callaghan; les dades d'identificació completes són a l'avís legal. No hi ha decisions automatitzades ni elaboració de perfils. El nostre proveïdor de correu és a la Unió Europea; Netlify és una empresa dels Estats Units, de manera que el registre del web es pot tractar allà, sota les clàusules contractuals tipus dels seus termes de tractament de dades.
Si creus que les teves dades no s'han tractat bé, pots reclamar a l'Agencia Española de Protección de Datos, a l'Autoritat Catalana de Protecció de Dades o a l'autoritat del país de la UE on visquis.
Infants
No es recull res de ningú, i per tant tampoc d'infants. L'app no té funcions socials, de missatgeria ni de contingut publicat per altres usuaris.
Canvis
Si aquesta política canvia, la versió nova apareixerà en aquesta pàgina amb una data nova. Un canvi que t'afecti de debò també s'explicarà a les notes de la versió de l'app.
Contacte
Oriol O'Callaghan · info@uriocallaghan.com · dades completes a l'avís legal.